Client, Triptyque, 22-08-05, Paris
There was no room for doubt in Client's performance. Clean, concise and unequivocal.
Il n'y avait pas de place pour le doute dans la performance de Client. Net, concis et sans equivoque.
Compared to the previous rock group their set was tighter-than-thou. The contrast between Client A's spoken lilt and her distanced lyrics was stark.
Comparé au groupe d'avant leur concert fut une affaire vide d'égo. Client A avait deux modes, un: le va-et-vient quand elle parlait, deux: la froideur des paroles chantées.
A microphone, leather gloves and a keyboard was all they needed.
Un microphone, des gants en cuir et des claviers ... c'était tout ce qu'il leur fallait.
www.client-online.net
www.toasthawaii.com
No comments:
Post a Comment