Le Chevalier de Rinchy a donné un récital opulent et concis à la Fondation Cartier en compagnie de Régis Victor qui ressemble à Niles de Frasier (I'm a dead man).
The Knight of Rinchy gave a most excellent recital at the Fondation Cartier with Régis Victor as his indispensable sidekick who tutted and kept his jovial liege in line.
Après nos sommes montés aux cimes de la prétension dans un ascenseur digne de Spinal Tap. La bière et le vin ont un peu coulé, pas plus par manque de flot et on a joué avec des noms de groupe. Il y a eu des moments de honte de tous les côtés.
Afterwards we ascended to the dizzy heights of pretension by means of a rather Spinal Tap-esque glass lift. We drank a little in a large wooden floor room and played word games with band names.
Cependant je suis partie avant que le champagne fasse son entrée.
But I left with La Pomme du Jour before the champagne made its entrance.
1 comment:
Je suis une fanatique incontestée de Guillaume de Rinchy depuis février 2013. :) Allez Guÿom !
Post a Comment