Monday, January 02, 2006

Roadside Pastoral

Roadside Pastoral

As the roadside becomes a blur, we lose sight of its pastoral appeal.
Quand le côté de la route devient flou, nous perdons son essence pastorale.

Roadside Short Cut

I can't make out the dead foxes in the snow.
Je ne peux pas voir les corps de renard dans la neige.

Roadside Cut Away

I wanted to turn here, I shall miss this turn.
Je voulais tourner ici, cette bifurcation va me manquer.

No comments: