Saturday, July 23, 2005

Heady Sounds - Hedi Slimane Birthday Part I

Hedi Slimane's Birthday, Triptyque, Paris, 05-07-05

with: Cazals, The Paddingtons, The Others, Alan McGee and a special appearance from Pete Doherty

Pick and Mix
9p.m Dan and Luca Cazal, a Paddington guitarist, a pirate and an A&R bloke in the background (who kept wittering on about 'Chromeo's distribution') .

Dan et Luca des Cazals, un guitariste des Paddingtons, un pirate et un mec de A&R au fond qui n'arrêtait pas de parler de Chromeo.

Phil and Pirate
11p.m Beer and Moët open the proceedings... However due to medication, obligations and my quirky lawyers I could not fully partake in the intoxication.

La bière et le champagne se versent à volonté...cependant à cause de ma médication, mes obligations et mes avocats je suis obligé contre mon gré à faire appel à la modération.

Martin inward
1a.m Martin Cazal head over bass.
Martin Cazal sur la basse...et regardez moi ces chaussures.



Phil Cut

1:12a.m "What is more important?" I argued with my camera's focussing priority circuits "the fucking microphone or Phil Cazal?"

Je m'engueule avec mon appareil photo: "Qu'est-ce qui est plus important le micro ou Phil?"

Phil surfs
1.33a.m This picture takes on a complete different meaning when viewed as a portrait. Cazals went down really well with everyone present...

Cette image prend une toute differente allure quand on la visionne au format portrait.

Furthered and expanded upon with sordid details from onstage and backstage in Part 2 available now(click here)...(cliquez ici pour la deuxième partie)

No comments: