Wednesday, July 13, 2005

No Landing Problems (corrigé)


Light, originally uploaded by jaume.badia.

Faint but insidious ambient tones accompany me down the corridor. I make for the lifts. I await for the lift doors to close in order to escape these deceptively soporific sounds. To no avail, as the sound continues inside the lift. Only in the street do I exit the suspended animation.

Des tonalités fades mais insidieuses m'accompagnent tout le long du couloir vers les ascenseurs. J'attend que les portes de l'ascenseur se ferment pour pouvoir échapper ces sons léthargiques. Mais c'est inutile, la musique continue sans effort dans l'ascenseur. Seulement une fois sur le trotoir, le bruit de rue me réveille.

No comments: